Preskočiť na obsah


Terminologický slovník

Všetky pripomienky, poznámky, upozornenia na chyby, preklepy, na obsahovú i formálnu stránku termínov a ich výkladov je žiaduce posielať Terminologickej komisie na adresu term.kom@skgeodesy.sk .

Termíny so vzorcami

Terminologický slovník aktualizovaný k 02.04.2025

Písmeno: s

Termín sadanie
Definícia

zvislý posun smerom zhora nadol

Zdroj

Bod 13.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda D

Termín samota
Definícia

izolované obytné zariadenie, ktoré môže spĺňať veľmi rozsiahlu škálu funkcií

Zdroj

IVANIČKA, K.: Základy teórie a metodológie socioekonomickej geografie. Bratislava, SPN 1983. 448 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 62. ISBN 80-2233-0792-0.

Trieda E

Termín satelitná snímka
Definícia

obrazový záznam objektov a javov na zemskom povrchu a na iných kozmických telesách vyhotovený v rôznych pásmach elektromagnetického žiarenia senzormi umiestnenými na satelitoch

Zdroj

podľa Bodu 1.3.13 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040; Bod 13.3 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda B

Termín schéma prenosu
Anglický názov schema transfer
Definícia

konceptuálna schéma pravidiel a operátorov na prenos dát a metadát

Zdroj

Bod 3.5.54 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín schopnosť služby
Anglický názov capability
Definícia

<vo webových službách> dostupná funkcionalita, ktorú je poskytovateľ služby schopný poskytnúť spotrebiteľovi služby

Zdroj

Bod 3.6.16 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín Schreiberova metóda
Definícia

špeciálna úprava metódy merania horizontálnych uhlov vo všetkých kombináciách

Poznámka

Historický pojem; súčasť staršej, dnes už nepoužívanej technológie.

Zdroj

Bod 6.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín sedlo
Definícia

najnižšie miesto na chrbátnici medzi dvoma kopami, z ktorého protismerne vychádzajú dve alebo viac údolných čiar

Zdroj

podľa Termínu č. 618 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977 a S. 545. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.

Trieda F, E

Termín segment
Anglický názov segment
Definícia

<v topológii> najmenšia časť geometrie objektu, zvyčajne sa vyskytujúca ako súčasť zloženého objektu

Zdroj

Bod 3.4.64 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín segment krivky
Synonymum oblúk
Anglický názov arc
Definícia

<v geometrii> fyzická realizácia hrany objektu; ide o najkratšiu spojnicu medzi priľahlými bodmi krivky meranú po krivke

Poznámka

Geometrická reprezentácia segmentu krivky môže byť úsečka, oblúk alebo iná krivka.

Zdroj

podľa Bodu 3.4.65 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín sekčná čiara
Definícia

čiara rozhraničujúca susedné mapové listy

Zdroj

Termín č. 61 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín sektor
Definícia

skupina poľnohospodárskych závodov, pripadne iných užívateľov nehnuteľností riadená jedným ústredným orgánom štátnej správy (ministerstvom a pod.) alebo osobitne vyčlenená z dôvodov plánovania poľnohospodárskej výroby

Poznámka

Každý sektor mal v evidencii nehnuteľností priradený sektorový znak.

Zdroj

Podľa termínu č. 11 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.

Trieda G

Termín sektorový znak
Definícia

číselný kód vyjadrujúci príslušnosť k sektoru

Poznámka

Sektorový znak bol evidovaný v evidencii nehnuteľností.

Zdroj

Podľa termínu č. 10 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.

Trieda G

Termín selenonymum
Anglický názov selenonym
Definícia

názov topografického objektu na mesačnom povrchu

Príklad

More pokoja – Mare Tranquilitatis (mesačné more – tmavá rovinatá oblasť mesačného povrchu).

Zdroj

Bod 3.3.112 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu 220 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.

Trieda E

Termín šelf
Definícia

morom zaplavený, plochý a pozvoľna klesajúci okraj kontinentu (pevninový šelf) alebo ostrova (ostrovný šelf) od brehovej čiary, pri odlive až do hĺbky cca 200 m, k okraju pevninového svahu

Zdroj

Termín č. 303, s. 101. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.

Trieda E, Z

Termín sémantická konzistentnosť
Anglický názov semantic consistency
Definícia

stupeň dodržania sémantických obmedzení

Poznámka

Objekt „smer toku“ musí mať polohu v smere od prameňa po ústie tak v realite, ako aj v geografickej databáze.

Zdroj

Bod 3.4.66 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín senzor
Definícia

základná nenahraditeľná časť snímača transformujúca fyzikálnu veličinu citlivého prvku na veličinu elektrickú (elektrický signál)

Trieda B, I

Termín severník
Definícia

smerník, ktorého referenčný smer je rovnobežný s osou x, s kladnou vetvou smerujúcou na sever

Zdroj

podľa Bodu 6.9.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín sférická dĺžka
Definícia

uhol medzi rovinou základného meridiánu a rovinou meridiánu prechádzajúcou daným bodom, meraný v rovine rovníka guľovej plochy

Zdroj

Bod 6.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín sférická šírka
Definícia

uhol, ktorý zviera sprievodič bodu s rovinou rovníka guľovej plochy

Zdroj

Bod 6.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín sférické súradnice
Definícia

súradnice bodu definované na referenčnej guľovej ploche

Poznámka

Sférickými súradnicami sú sférická šírka, sférická dĺžka a sprievodič.

Zdroj

Bod 6.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín sféroid
Definícia

rotačné teleso ohraničené ekvipotenciálnou plochou, symetrické s rovinou rovníka, ktorého tvar vyplýva z teórie hydrostatickej rovnováhy rotujúcich telies

Poznámka

Sféroid je blízky rotačnému elipsoidu s rovnakými geometrickými parametrami; niekedy sa obidve telesá stotožňujú.

Zdroj

Bod 7.14 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín siahová miera
Definícia

v minulosti používaná dĺžková jednotka

Poznámka

1. 1 siaha = 6 stôp = 72 palcov = 1,896 484 m
2. Siahová miera na Slovensku bola nahradená metrickou mierou zákonom č. 386/1922 Zb. z. a n. „jimž se zavádí metrická míra pro právní jednání, listiny, knihovní zápisy a operáty katastru daně pozemkové na Slovensku a Podkarpatské Rusi“ a vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 351/1922 Zb. z. a n. „o přístupu Československé republiky k mezinárodní úmluvě, sjednané dne 20. května 1875 v Paříži, o soustavě metrické“.

Zdroj

podľa Termínu č. 448 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín sídlo
Definícia

teritoriálne ucelený a kompaktný areál koncentrácie obyvateľstva so všetkými nevyhnutnými podmienkami a zariadeniami pre život ľudí

Príklad

Laz, kopanica, štál, rekreačné zariadenie, časť obce, chatová osada, samota a i.

Zdroj

podľa MIČIAN, Ľ. a ZATKALÍK, F.: Náuka o krajine a starostlivosť o životné prostredie. Univerzita Komenského, Bratislava, 1984. 139 s. MACHOVÁ, Z. a TREMBOŠ, P.: Terminologický slovník. Vybrané termíny používané v geografii, ekológii a environmentalistike, vysokoškolské skriptá, Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského, Bratislava , 1995. S. 62. ISBN 80-2233-0792-0.

Trieda E

Termín sieť mapy
Anglický názov map grid
Definícia

množina, sústava konštrukčných a výrazových prostriedkov mapy rovnakého druhu

Príklad

Súradnicová sieť mapy, orientačná sieť mapy, kilometrová sieť mapy, riečna sieť mapy, cestná sieť mapy, sieť sídel mapy.

Zdroj

Bod 3.3.113 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín sieť meračských priamok
Definícia

meračská sieť tvorená súborom meračských priamok

Poznámka

Sieť meračských priamok je súčasťou starších, dnes nepoužívaných technológií.

Zdroj

Bod 6.16 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A

Termín signalizácia
Definícia

1. zariadenie vybudované alebo umiestnené na geodetickom bode slúžiace na meranie alebo cielenie
2. činnosť spojená s budovaním alebo umiestňovaním týchto zariadení

Príklad

Meračská stavba, výtyčka, cieľová značka, odrazový hranol, svetelný, zvukový alebo iný elektromagnetický zdroj.

Zdroj

podľa Bodu 5.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009; Termínu č. 148 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín sihoť
Definícia

časť riečnej nivy, periodicky zaplavovaná vodným tokom, pokrytá jemnozrnnými sedimentmi

Zdroj

S. 552. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.

Trieda E

Termín šikmá dĺžka
Definícia

dĺžka priamej spojnice medzi dvoma bodmi v priestore

Zdroj

podľa Termínu č. 425 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 230 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A, F

Termín SINEX
Definícia

štandardizovaný alfanumerický výmenný formát dátového súboru obsahujúci výsledky spracovania údajov zo siete staníc GNSS a iných metód kozmickej geodézie, umožňujúci kombinovať a rekonštruovať výsledky spracovania údajov nezávisle od typu použitého softvéru alebo metódy merania

Poznámka

Termín je skratkou odvodenou zo Solution Independent Exchange Format.

Trieda A

Termín šírka odkvapu
Definícia

vzdialenosť pôdorysu budovy od priemetu prečnievajúcej strechy

Zdroj

podľa Termínu č. 699 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda B

Termín šírková gravimetrická základnica
Definícia

gravimetrická základnica, na ktorej sa využíva zmena tiažového zrýchlenia so zemepisnou šírkou

Zdroj

Bod 8.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín situačné meranie
Definícia

nevhodné, použi termín polohopisné meranie

Zdroj

podľa Termínu č. 469 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín situačný bod
Definícia

nevhodné, použi termín bod polohopisu

Zdroj

podľa Termínu č. 464 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín skalná púšť
Definícia

púšť charakterizovaná bizarnými skalnými útvarmi a povrchom pokrytým balvanmi a kameňmi

Zdroj

Termín č. 542, s. 170. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.

Trieda E, Z

Termín skalná stabilizácia
Definícia

meračská značka osadená do skaly alebo upevnená na skale

Trieda A

Termín skalná značka
Definícia

značka bodu na skale v podobe
a) vytesaného krížika (na účely polohových meraní),
b) vyhladenej plôšky alebo opracovaného guľového vrchlíka (na účely výškových meraní)

Trieda A

Termín skalné mesto
Definícia

výrazné geomorfologické tvary pripomínajúce zrúcaniny mesta, vznikajúce najmä v priepustných horninách narušených zvislými puklinami (najmä pieskovcami)

Príklad

Na Slovensku je typické skalné mesto v Súľovských skalách.

Zdroj

S. 556. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.

Trieda E

Termín skener
Definícia

prístroj na 2D alebo 3D skenovanie

Trieda I

Termín skenovanie
Definícia

1. <v kartografii> postup na vytvorenie digitálneho rastrového obrazu 2D predlohy
2. <v geodézii> postup na určenie 3D súradníc meraných bodov laserovým alebo fotogrametrickým skenovaním; merané body sú na povrchu predmetov rozmiestnené nepravidelne (vytvárajú tzv. mračno bodov) v závislosti na nastavenej hustote skenovania, tvaru a vzdialenosti predmetu od skenera

Trieda B

Termín sklon nivelety
Definícia

údaj charakterizujúci výškové pomery trasy v pozdĺžnom smere

Poznámka

Vyjadruje sa v percentách (cestné komunikácie, kanalizácie, vodné toky a pod.) alebo v promile (železnice).

Trieda D

Termín sklon zámery
Definícia

výškový uhol alebo zenitová vzdialenosť zámery

Zdroj

Termín č. 406 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F

Termín sklonová mierka mapy
Anglický názov slope diagram of map
Definícia

diagram udávajúci veľkosť sklonu terénu podľa rozstupu vrstevníc na mape

Zdroj

Bod 3.2.102 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín sklonový trojuholník
Definícia

spádový trojuholník vo všeobecnej polohe zvislej roviny

Zdroj

Termín č. 864 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín sklz počítania cyklov
Definícia

skok v meraní fázy nosnej vlny o celočíselnú hodnotu počtu cyklov; zlomková časť merania fázy týmto skokom nie je ovplyvnená

Zdroj

Bod 6.49 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín školský atlas
Anglický názov school atlas
Definícia

atlas schválený na školskú výučbu

Zdroj

Bod 3.2.105 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín skrátený geografický názov
Definícia

geografický názov, ktorý vznikol redukciou úplného geografického názvu o niektoré slovo alebo o niektoré slová alebo o niektorú zložku názvu (vo vybraných cudzích jazykoch) alebo náhradou niektorého slova za skratku tohto slova najčastejšie zo začiatočného písmena (začiatočnej skupiny písmen) slova

Poznámka

Skrátené geografické názvy a úplné geografické názvy sú vzájomne komplementárne.

Príklad

Dvojice úplného geografického názvu a skráteného geografického názvu: Slovenská republika a Slovensko, Banská Bystrica a Bystrica, Vysoké Tatry a Tatry, Nové Mesto nad Váhom
a Nové Mesto, Nové Mesto nad Váhom a Nové Mesto n. Váhom, Horná Lehota a H. Lehota, Gerlachovský štít a Gerlach, Stredné Plachtince a Str. Plachtince, Zväz sovietskych socialistických republík a Sovietsky zväz, Atlantický oceán a Atlantik, Baltské more a Balt, Balkánsky poloostrov a Balkán, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a Spojené kráľovstvo, Veľká líbyjská arabská ľudová socialistická džamahírija a Líbya.

Trieda E

Termín skreslenie kartografického zobrazenia
Anglický názov distortion of cartographic projection
Definícia

pomer dĺžky, plochy alebo rozdiel veľkosti azimutu (uhla) na zobrazovacej a referenčnej ploche

Poznámka

Skreslenia sú dĺžkové, uhlové a plošné.

Zdroj

Bod 3.1.74 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín skúšobný list
Definícia

úradný dokument obsahujúci zhodnotenie kvality nejakej skúšanej vzorky, ktorou je najčastejšie výrobný produkt, v geodézii zvyčajne meracie zariadenie, prístroj alebo meradlo

Poznámka

1. Rozlišujeme dva druhy skúšobných listov: overovací list, ktorého hlavnou časťou je konštatovanie, či daný výrobok vyhovuje požiadavkám kladeným na daný typ výrobku a kalibračný list (certifikát), ktorý obsahuje kvalitatívne parametre meradla s neistotami.
2. Overovací list sa vyhotovuje povinne pre určené meradlá, v geodézii sú nimi len pásma, a kalibračný list (certifikát) je povinný pre povinne kalibrované meradlá.

Zdroj

podľa Bodu 1.28 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda H

Termín skutočná chyba merania
Definícia

rozdiel medzi skutočnou hodnotou meranej veličiny a hodnotou zistenou meraním (výsledkom merania)

Poznámka

Podľa charakteru rozoznávame hrubú chybu (omyl), náhodnú chybu a systematickú chybu.

Trieda J

Termín skutočná hodnota meranej veličiny
Synonymum pravá hodnota meranej veličiny
Definícia

hodnota, ku ktorej sa nevychýlený odhad strednej hodnoty meranej veličiny približuje s rastúcim počtom meraní a jej hodnotu nie je možné určiť meraním

Poznámka

1. V ojedinelých prípadoch je skutočná hodnota meranej veličiny známa, pretože vyplýva z určitej geometrickej alebo fyzikálnej podmienky (napr. súčet vnútorných uhlov v rovinnom trojuholníku).
2. Za skutočnú hodnotu meranej veličiny môžeme považovať aj hodnotu, ktorá bola meraná s rádovo vyššou presnosťou než merané hodnoty, ktoré spracovávame.

Trieda J

Termín skutočný rozmer mapového listu
Anglický názov actual map sheet size
Definícia

dĺžky vnútorných rámových čiar analógových máp určené meraním

Zdroj

Bod 3.6.28 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda F

Termín skutočný rozmer mapy
Definícia

odmerané dĺžky vnútorných rámových čiar

Zdroj

Termín č. 769 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín skyplot
Synonymum diagram dráh družíc
Definícia

špecifický typ kružnicového grafu zobrazujúci čísla a relatívne polohy alebo aj dráhy družíc GNSS na základe skutočného príjmu signálov z družíc GNSS anténou prijímača GNSS na konkrétnom stanovisku alebo čísla a teoretické polohy alebo aj dráhy družíc GNSS na základe zadania teoretickej priestorovej polohy stanoviska

Poznámka

Na zobrazenie skyplotu sa používa špecifický 360° kružnicový graf na ktorom sústredné kružnice reprezentujú výšky nad horizontom v rozsahu od 0° do 90° a spojnice stredu kružníc s krajnou kružnicou azimuty v rozsahu od 0° do 360° s orientáciou na sever.

Trieda A

Termín slapová stanica
Definícia

miesto, na ktorom sa permanentne merajú (registrujú) slapy zemskej kôry

Zdroj

Bod 1.29 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A

Termín slapy zemskej kôry
Definícia

periodické pohyby zemskej kôry vyvolané gravitačným účinkom a pohybom Mesiaca a Slnka

Zdroj

Bod 1.29.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A

Termín slepé rameno
Definícia

riečne rameno, ktoré je z jedného konca (buď z horného alebo z dolného) izolované a preto v ňom voda takmer neprúdi, má premenlivý prietok v závislosti od prietoku v materskej rieke

Trieda L

Termín Slovenská geodynamická referenčná sieť (SGRN)
Definícia

špecializovaná geodetická sieť bodov rovnomerne rozložených po území Slovenskej republiky stabilizovaných na skalách, v prípade iného podložia hĺbkovými alebo tyčovými stabilizáciami, s meračskými značkami umožňujúcimi nútenú centráciu antén GNSS, slúžiaca ako jeden zo zdrojov na realizáciu súradnicového systému ETRS89 na území Slovenskej republiky a na výskum geokinematiky

Poznámka

1. Pôvodná skratka SGRN bola SLOVGERENET.
2. Na bodoch SGRN boli pravidelne, spravidla v dvojročných intervaloch, v rokoch 1993 až 2009 vykonávané kampaňové observácie prostredníctvom GNSS, ktoré pre účel výskumu geokinematiky boli nahradené permanentnými observáciami na vybraných bodoch Štátnej priestorovej siete triedy A.
3. Body SGRN dnes predstavujú súčasť triedy B bodov Štátnej priestorovej siete.

Zdroj

podľa Bodu 3.2.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín Slovenská priestorová observačná služba (SKPOS)
Definícia

služba na určovanie priestorovej polohy objektov a javov pomocou globálnych navigačných satelitných systémov na území Slovenska v záväzných geodetických referenčných systémoch ETRS89 a S-JTSK, ktorá umožňuje používateľom pracovať v reálnom čase alebo postprocesingom

Poznámka

Slovenská priestorová observačná služba so svojou infraštruktúrou permanentných referenčných staníc GNSS reprezentuje aktívne geodetické základy Slovenska.

Trieda A

Termín Slovenský terestrický referenčný rámec (SKTRF)
Definícia

národná realizácia súradicového systému ETRS89 na území Slovenskej republiky, predstavujúca súbor geocentrických súradníc a charakteristík presnosti vybraných bodov Štátnej priestorovej siete spracovaných k určitému dátumu nadviazaním na referenčné stanice permanentnej siete EUREF

Trieda A

Termín Slovenský vertikálny referenčný rámec (SKVRF)
Definícia

národná realizácia výškového systému EVRS na území Slovenskej republiky, predstavujúca súbor geopotenciálnych kót, normálnych výšok podľa Molodenského a charakteristík presnosti vybraných bodov Štátnej nivelačnej siete a Štátnej priestorovej siete určených vyrovnaním vzhľadom na jeden alebo viacero základných nivelačných bodov určených v rámci medzinárodného vyrovnania vyšších rádov nivelačných sieti európskych krajín

Trieda A

Termín služba
Anglický názov service
Definícia

<vo webových službách> samostatná časť funkcionality, ktorú poskytuje objekt prostredníctvom rozhrania

Zdroj

Bod 3.6.17 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín služba na transformáciu súradníc (CT)
Anglický názov Web Coordinate Transformation Service
Definícia

<vo webových službách> webová služba na transformáciu priestorových dát medzi zadaným vstupným a požadovaným výstupným súradnicovým systémom

Zdroj

Bod 3.6.18 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín služobnosť
Definícia

právny vzťah (vecné právo), ktorý vlastníka veci zaväzoval, aby v prospech inej osoby vzhľadom na svoju vec niečo trpel alebo rešpektoval

Poznámka

1. Od roka 1964 už nevznikajú nové služobnosti.
2. Pojem služobnosť súvisel s pozemkovou knihou do roka 1964.
3. Historický pojem; súčasť staršej, dnes už neplatnej právnej úpravy.

Zdroj

podľa Termínu č. 138 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.

Trieda G

Termín služobný predpis vedúceho úradu
Definícia

<v rezorte geodézie kartografie a katastra> interný normatívny akt, ktorý v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na jeho vykonanie upravuje podrobnosti vykonávania štátnej služby v služobnom úrade Úradu geodézie, kartografie a katastra SR

Poznámka

Všeobecne záväzným predpisom na základe ktorého sa vydáva služobný predpis vedúceho úradu je napr. zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Zdroj

Čl. 12 Smernice Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky o príprave, zverejňovaní a evidencii interných normatívnych aktov, bez čísla, s účinnosťou od 1. decembra 2011.

Trieda Z

Termín smer tiažového zrýchlenia
Definícia

pozri termín zvislý smer

Zdroj

podľa Termínu č. 245 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín smernica
Anglický názov directive
Definícia

<v rezorte geodézie kartografie a katastra> interný normatívny akt, ktorým sa upravuje jednotný postup a činnosť organizačných útvarov Úradu geodézie, kartografie a katastra SR (ďalej len „úrad“) a/alebo organizácií v riadiacej pôsobnosti úradu, koordinácia a organizácia činností pri plnení úloh úradu a/alebo rezortu

Poznámka

1. Smernica je záväzná pre skupinu subjektov špecifikovaných v smernici.
2. Smernica môže mať charakter metodický, organizačný alebo riadiaci a jej účelom je vymedziť metódy, prostriedky, spôsoby, formy a postupy vykonávania určitých činností alebo procesov.

Zdroj

podľa Bodu 3.1.50 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Čl. 7 Smernice Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky o príprave, zverejňovaní a evidencii interných normatívnych aktov, bez čísla, s účinnosťou od 1. decembra 2011.

Trieda Z

Termín smerník
Definícia

orientovaný uhol meraný vo vodorovnej rovine v smere chodu hodinových ručičiek od referenčného smeru k danému smeru

Poznámka

Osobitným prípadom smerníka je južník alebo severník.

Zdroj

podľa Bodu 6.9 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín smerodajná odchýlka
Synonymum štandardná odchýlka
stredná kvadratická chyba
Definícia

jedna z charakteristík variability náhodnej premennej, ktorá sa vypočíta ako druhá odmocnina z disperzie (rozptylu) náhodnej premennej

Poznámka

Smerodajná odchýlka sa označuje symbolom σ. V geodézii sa na označenie smerodajnej odchýlky v minulosti používal symbol m.

Trieda J

Termín smerové pretínanie
Definícia

pretínanie s využitím smerov (uhlov) meraných z daných bodov na určovaný bod alebo smerov (uhlov) meraných z určovaného bodu na dané body

Zdroj

Bod 7.16.1 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A, F

Termín smrečina
Definícia

les s prevládajúcou drevinou smrekom obyčajným (Picea abies)

Zdroj

podľa S. 602. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.

Trieda E

Termín snímač
Definícia

meracie zariadenie alebo jeho časť (vrátane senzora), ktoré mení meranú fyzikálnu veličinu na signál graficky alebo číselne vyjadrený

Poznámka

Z hľadiska konštrukcie snímač tvoria styková časť, citlivý prvok, senzor, vstupno-výstupná časť a kryt.

Trieda B, I

Termín snímka
Definícia

analógový alebo digitálny fotografický záznam

Trieda B

Termín snímková rovina
Definícia

plocha, v ktorej sa zobrazuje predmetový priestor

Trieda B

Termín snímková základnica
Definícia

spojnica projekčných centier stereoskopickej dvojice alebo konvergentnej dvojice

Zdroj

podľa Termínu č. 703 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda B

Termín snímkovanie
Definícia

proces vyhotovenia fotografického záznamu na svetlocitlivú emulziu alebo elektrooptický senzor

Trieda B

Termín snímkový blok
Definícia

súbor snímkových pásov medzi ktorými sú priečne prekryty umožňujúce plne pokryť snímkované územie

Trieda B

Termín snímkový pás
Definícia

súbor snímok nasledujúcich za sebou s nenulovým pozdĺžnym prekrytom; snímky majú približne rovnakú orientáciu

Poznámka

1. Snímkový pás je vyhotovený počas horizontálneho letu.
2. Na pomenovanie pojmu snímkový pás sa v minulosti používal dnes už historický termín snímkový rad.

Zdroj

podľa STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009, heslo 1.3.8.

Trieda B

Termín snímkový súradnicový systém
Definícia

pravotočivý pravouhlý súradnicový systém realizovaný rámovými značkami; vzťahuje sa k analógovej snímke

Trieda B

Termín socialistické spoločenské vlastníctvo k pozemkom
Definícia

strešný termín pre štátne socialistické pozemkové vlastníctvo, družstevné socialistické pozemkové vlastníctvo a vlastníctvo k pozemkom socialistických spoločenských organizácií

Poznámka

Pojem socialistické spoločenské vlastníctvo k pozemkom súvisel s evidenciou nehnuteľností a zrušený bol 1.5.1990.

Zdroj

Juraj KOLESÁR a kol.: Československé pozemkové právo, Obzor, Bratislava, 1980

Trieda G

Termín sopka
Synonymum vulkán
Definícia

najčastejšie kužeľovitá vyvýšenina s jedným alebo s niekoľkými sopečnými krátermi na zemskom povrchu alebo na morskom dne, kde dochádza (činná sopka) alebo kde v minulosti došlo (vyhasnutá sopka) k erupcii

Zdroj

Termín č. 281, s. 93. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s

Trieda E, Z

Termín spádnica
Anglický názov line of maximum slope
Definícia

čiara na mape kolmá na vrstevnice, ktorá vyjadruje smer najväčšieho sklonu georeliéfu

Zdroj

Bod 3.3.114 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín spádová mierka
Definícia

vhodnejší termín sklonová mierka mapy

Zdroj

podľa Termínu č. 842 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín spádová šrafa
Anglický názov slope hatch
Definícia

šrafa v podobe súboru krátkych úsečiek vyjadrujúcich smer sklonu reliéfu a zmenou ich hrúbky veľkosť sklonu reliéfu

Zdroj

Bod 3.3.115 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín spádovka
Anglický názov principal vertical line
Definícia

krátka čiara na mape v smere spádu georeliéfu, kolmá na vrstevnicu v mieste jej maximálnej krivosti

Poznámka

Spádovka vyjadruje vypuklé alebo vhĺbené formy georeliéfu.

Zdroj

Bod 3.3.116 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín spádový trojuholník
Definícia

pravouhlý trojuholník vo zvislej rovine preloženej terénnou plochou v smere spádnice, v ktorom je vrstevnicový interval zvislou odvesnou a vzdialenosť vrstevníc vodorovnou odvesnou

Zdroj

Termín č. 865 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín spätná identifikácia parcely
Anglický názov reverse parcel identification
Definícia

výsledok porovnania údajov o pozemku alebo o skupine pozemkov v súbore popisných informácií katastra a v súbore geodetických informácií katastra s údajmi o tom istom pozemku alebo o skupine pozemkov v predchádzajúcom právnom stave

Zdroj

Bod 3.2.52 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín špeciálna komisia 104 RTCM
Definícia

jedna zo špeciálnych komisií medzinárodnej neziskovej organizácie RTCM, ktorej úlohou je definovať štandardy na prenos korekcií z referenčných staníc GNSS v reálnom čase k používateľom

Trieda K

Termín špecifikácia dátového produktu
Anglický názov data product specification
Definícia

podrobný opis súboru dát alebo série súborov dát spolu s dodatočnými informáciami, ktoré umožnia ich vytvorenie, poskytovanie a používanie inou stranou

Zdroj

Bod 3.5.58 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín spektrozonálna snímka
Definícia

snímka v nepravých farbách, ktorá vzniká syntézou spektrálnych pásiem, z ktorých jedno je blízkoinfračervené (NIR)

Poznámka

Historický pojem; súčasť staršej, dnes už nepoužívanej technológie.

Zdroj

podľa Bodu 1.3.6 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040; Bodu 13.3.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda B

Termín spisovný geografický názov
Definícia

geografický názov, ktorý rešpektuje platné Pravidlá slovenského pravopisu a ktorý je jazykovo správny

Poznámka

Spisovné geografické názvy a nespisovné geografické názvy sú vzájomne komplementárne.

Príklad

Močidlá, Počúvadlianske jazero, Jaseňov, Drienok, Hôrka, Pankov, Syslia diera, Medvedie, Vršatské bradlá popri nespisovných geografických názvoch Močillá, Počúvalské jazero, Jasenov, Drieňok, Hurka, Paňkov, Sysľova diera, Medvedzie, Vršatecké bradlá.

Trieda E

Termín sploštenie referenčného elipsoidu
Definícia

pomer f = (a - b) / a, kde „a, b" sú hlavná a vedľajšia polos zemského elipsoidu

Zdroj

Bod 7.1.11 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín splynutie objektov
Anglický názov feature fusion
Definícia

následnosť objektov, v rámci ktorej sa dva alebo viaceré predtým existujúce výskyty typu objektu nahradia jedným výskytom toho istého typu objektu

Príklad

Dva výskyty typu objektu „pasienok“ sa nahradia jedným výskytom, keď sa odstráni plot medzi nimi.

Zdroj

Bod 3.4.67 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín spodná podzemná meračská značka
Definícia

jedna z podzemných meračských značiek osadená pod hornú podzemnú značku

Zdroj

podľa Termínu č. 201 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 154 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A, F

Termín spojité pokrytie
Anglický názov continuous coverage
Definícia

pokrytie, ktorého funkcia môže nadobúdať rozličné hodnoty pri rôznych priamych polohách v rámci jedného geometrického objektu v jeho časopriestorovej doméne

Poznámka

Časopriestorová doména spojitého pokrytia je bežne ohraničená podmienkami jej priestorového rozsahu, a je rozčlenená na nekonečné množstvo priamych polôh.

Zdroj

Bod 3.4.68 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín spoľahlivosť dát
Anglický názov data reliability
Definícia

<pre GIS> prvky metakvality vyjadrujúce pravdepodobnosť, že vzorka geografickej množiny dát použitá na posúdenie kvality je reprezentatívna pre celú geografickú množinu dát

Zdroj

Bod 3.5.55 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín spolná hranica
Definícia

nevhodné, použi termín poliaca hranica

Zdroj

Podľa termínu č. 62a Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.

Trieda G

Termín spolná parcela
Definícia

nevhodné, použi termín poliaca parcela

Zdroj

Podľa termínu č. 79a Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.

Trieda G

Termín spoločná nehnuteľnosť
Anglický názov common real estate
Definícia

charakteristika podrobnej kategorizácie charakteru pozemku

Poznámka

Jednociferné kódové označenie spoločnej nehnuteľnosti je súčasťou súboru popisných informácií.

Príklad

Kód 1: Pozemok nie je spoločnou nehnuteľnosťou, kód 2: Pozemok je spoločnou nehnuteľnosťou.

Zdroj

Bod 3.2.53 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Prílohy č. 6 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.

Trieda G

Termín spoločné časti bytového domu
Anglický názov common parts of the flat house
Definícia

časti domu nevyhnutné na využívanie a bezpečnosť bytového domu a určené na spoločné užívanie

Poznámka

Do spoločných častí bytového domu sú zahrnuté najmä základy domu, strechy, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodištia, spoločné terasy, podkrovia, povaly, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie.

Zdroj

podľa Bodu 3.1.51 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín spoločné ohraničenie
Definícia

množina typologických primitív vyššej typologickej dimenzie priradená ku konkrétnemu typologickému objektu tak, že tento typologický objekt je v každom jeho ohraničení

Zdroj

podľa Bod 14.11.4 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda C

Termín spoločné zariadenia a opatrenia
Anglický názov common equipments and measures
Definícia

súbor technologických stavieb a účelových úprav terénu slúžiacich vlastníkom pozemkov v obvode pozemkových úprav

Príklad

Cestné komunikácie (poľné cesty a lesné cesty) slúžiace na sprístupnenie pozemkov a súvisiace stavby (mosty, priepusty, železničné priecestia a pod.), protierózne opatrenia slúžiace na ochranu pôdy pred veternou eróziou a vodnou eróziou a súvisiace stavby (zatrávnenia, zalesnenia, vetrolamy, vsakovacie pásy, terasy, prehrádzky a prieľahy), opatrenia na ochranu životného prostredia, ktoré spočívajú hlavne vo vytvorení ekologickej stability a podmienok biodiverzity krajiny (biokoridory, biocentrá, interakčné prvky, sprievodná zeleň), vodohospodárske opatrenia, ktoré zabezpečujú krajinu pred prívalovými vodami a podmáčaním a zabezpečujú zdroj vody na krytie vlahového deficitu (nádrže, poldre, odvodnenia a závlahy) a ďalšie spoločné zariadenia a opatrenia.

Zdroj

Bod 3.3.24 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 12 ods. 4 zák. SNR č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.

Trieda G

Termín spoločné zariadenia bytového domu
Anglický názov common equipments of the flat house
Definícia

zariadenia, ktoré sú určené na spoločné užívanie a slúžia výlučne tomuto domu, a to aj v prípade, ak sú umiestnené mimo domu

Poznámka

Do spoločných zariadení bytového domu sú zahrnuté najmä výťahy, práčovne a kotolne vrátane technologického zariadenia, sušiarne, kočikárne, spoločné televízne antény, bleskozvody, komíny, vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické, telefónne a plynové prípojky.

Zdroj

Bod 3.1.52 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín spoluvlastnícky podiel
Definícia

fundamentálny pojmový znak podielového spoluvlastníctva vyjadrujúci mieru, ktorou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k tej istej veci

Poznámka

1. Spoluvlastnícky podiel nevymedzuje konkrétnu časť veci, ku ktorej je spoluvlastník oprávnený vykonávať svoje vlastnícke právo, ale vyjadruje právne postavenie spoluvlastníka k ostatným spoluvlastníkom.
2. Veľkosť spoluvlastníckeho podielu je v katastri nehnuteľností vyjadrená zlomkom.
3. V prípade absencie spoluvlastníckych podielov spoluvlastníkov v starších obdobiach katastra nehnuteľností sa predpokladalo, že ich spoluvlastnícke podiely sú rovnaké.

Trieda G

Termín spoluvlastníctvo
Anglický názov co-ownership
Definícia

forma vlastníctva k tej istej veci viacerými osobami súčasne bez toho, aby táto vec bola reálne rozdelená

Poznámka

Spoluvlastníctvo môže byť podielové alebo bezpodielové.

Zdroj

Bod 3.2.54 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.

Trieda G

Termín spoluvlastník
Definícia

fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej patrí vlastnícke právo k určitému predmetu vlastníctva v určitom spoluvlastníckom podiele

Poznámka

Rozlišujeme spoluvlastníka podielového alebo bezpodielového.

Trieda G

Termín sporná hranica
Definícia

hranica, ktorej priebeh jeden z vlastníkov alebo iných oprávnených osôb neuznáva

Poznámka

Môže ísť o vlastnícku hranicu susedných pozemkov alebo hranicu susedných územno-správnych celkov.

Zdroj

podľa Termínu č. 154 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F, G

Termín spôsob využívania pozemku
Anglický názov method of land use
Definícia

kategória pozemku stanovená predpismi vyjadrujúca v porovnaní s druhom pozemku podrobnejšie účel využívania pozemku

Poznámka

1. Kategórie spôsobov využívania pozemku sú stanovené prílohou č. 2 k vyhláške č. 461/2009 Z. z.
2. Kategória spôsobu využívania pozemku je označená jednociferným alebo dvojciferným kódom nezávislým od druhu pozemku.

Príklad

Kód 3: Pozemok, na ktorom sa pestuje vinič alebo pozemok vhodný na pestovanie viniča, na ktorom bol vinič dočasne odstránený, kód 22: Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba – cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti.

Zdroj

podľa Bod 3.2.55 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Prílohy č. 2 Vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.

Trieda G

Termín spôsobilá listina
Anglický názov qualified deed qualified document
Definícia

zmluva alebo verejná listina alebo iná listina obsahujúca zákonom predpísané údaje

Zdroj

Bod 3.4.37 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín spôsobilosť rozhodovať o návrhu na vklad
Anglický názov qualification for deciding about the entry of right proposal
Definícia

súhrn teoretických vedomostí, praktických skúseností a znalostí všeobecne záväzných právnych predpisov a ostatných predpisov upravujúcich oblasť katastra nehnuteľností a súvisiacich s katastrom nehnuteľností

Poznámka

Spôsobilosť rozhodovať o návrhu na vklad sa získava komisionálnym preskúšaním.

Zdroj

podľa Bodu 3.4.38 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín spracovanie informácie
Definícia

aspoň jedna z nasledovných činností:
a) technická alebo obsahová úprava informácie,
b) automatizované spracovanie zahŕňajúce operácie vykonávané v úplnosti alebo čiastočne pomocou automatizačných prostriedkov, najmä uchovávanie informácií a dát, vykonávanie logických alebo aritmetických operácií s informáciami a dátami, ich úpravy a výmaz,
c) začlenenie informácie bez fyzickej alebo obsahovej zmeny do súboru informácií alebo iného oznámenia, ktoré možno určiť na iné účely, než je poskytnutie informačnej služby

Zdroj

§ 7 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.

Trieda G

Termín spracovanie mapy
Anglický názov map production
Definícia

organizovaný kartograficko-polygrafický proces vedúci k vyhotoveniu mapy

Zdroj

Bod 3.3.118 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín správa národného majetku
Definícia

forma starostlivosti štátnej socialistickej organizácie o majetok (nehnuteľnosť) v štátnom socialistickom vlastníctve, ktorý štátna socialistická organizácia užívala na svoju činnosť

Poznámka

Pojem správa národného majetku súvisel s evidenciou nehnuteľností.

Zdroj

Termín č. 126 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.

Trieda G

Termín správa NMEA
Definícia

protokol (textový reťazec) slúžiaci na komunikáciu medzi prijímačmi GNSS, prípadne softvérmi na správu a komunikáciu s prijímačmi GNSS

Poznámka

Termín je skratkou odvodenou z National Marine Electronics Association.

Trieda A

Termín správa RTCM
Definícia

medzinárodne uznaný štandard definovaný špeciálnou komisiou 104 RTCM slúžiaci na prenos korekcií z referenčných staníc GNSS alebo sietí referenčných staníc GNSS v reálnom čase k používateľom

Poznámka

Každá správa RTCM sa skladá z presne definovaných viet označených číslami.

Trieda A

Termín správna hranica
Anglický názov territorial administrative boundary administrative boundary
Definícia

spojnica lomových bodov, ktorá oddeľuje dve správne jednotky

Poznámka

Hranica správnej jednotky je zároveň hranicou katastrálneho územia.

Príklad

Obecná hranica, okresná hranica, krajská hranica, štátna hranica.

Zdroj

Bod 3.1.53 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Bodu 3.3.119 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 156 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; https://www.slovnikcuzk.eu/.

Trieda F, G

Termín správna jednotka
Synonymum administratívna jednotka
Definícia

jeden zo správnych celkov, na ktoré sa územie Slovenskej republiky delí

Príklad

Kraj, okres, obec.

Zdroj

podľa Termínu č. 221 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F

Termín správne právo
Definícia

1. osobitná časť slovenského verejného práva zahŕňajúce verejnoprávne normy upravujúce organizáciu a činnosť verejnej správy, vrátane administratívnoprávnych vzťahov, ktoré vznikajú medzi správnymi orgánmi a fyzickými osobami, právnickými osobami a medzi správnymi orgánmi navzájom
2. označenie jedného zo študijných odborov v podskupine študijných odborov „právo“ skupiny študijných odborov „humanitné vedy a umenie“
3. v štatistickej klasifikácii odborov vzdelania označenie odboru vzdelania s kódom 6804x00 s možnosťou dosiahnutého vzdelania „vysokoškolské vzdelanie III. stupeň – doktorandské“

Poznámka

1. Správnym právom upravované vzťahy majú spravovací charakter a zakladajú sa na nerovnosti subjektov, pričom správny orgán je vždy nadriadeným subjektom vzťahu.
2. V súlade s § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky spravuje sústavu študijných odborov Slovenskej republiky.
3. Kódové označenie študijného odboru „správne právo“ v sústave študijných odborov je 3.4.4.

Zdroj

ZDROJ 1. – Rozhodnutie Ministerstva školstva, vedy a výskumu č. 2090/2002-sekr. zo 16.12.2002 v znení neskorších rozhodnutí MŠ SR vydané na základe § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
ZDROJ 2. – Príloha k vyhláške Štatistického úradu Slovenskej republiky č. 243/2012 Z. z., ktorou sa vydáva Štatistická klasifikácia odborov vzdelania.

Trieda G

Termín spravovanie katastra nehnuteľností
Anglický názov administration of real estate cadastre
Definícia

činnosť spojená s obnovou, priebežnou aktualizáciou, dokumentovaním a poskytovaním informácií z katastra nehnuteľností

Zdroj

Bod 3.1.54 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.

Trieda G

Termín sprievodič
Definícia

spojnica počiatočného a koncového bodu polohového vektora bodu

Zdroj

podľa Bodu 6.21 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín sprievodný záznam
Anglický názov accompanying record record of mapping elementary proceedings
Definícia

doklad o čase, spracovateľovi, kontrole a kvalite čiastkových etáp mapovania vrátane dôležitých okolností vplývajúcich na proces mapovania

Poznámka

Sprievodný záznam je povinným prvkom dokumentácie výsledkov obnovy máp katastra v analógovej forme.

Zdroj

Bod 3.6.29 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.

Trieda F

Termín sprostredkovateľ informačného systému
Definícia

fyzická alebo právnická osoba zisťujúca, zhromažďujúca, spracúvajúca alebo poskytujúca informácie pre prevádzkovateľa alebo užívateľa

Zdroj

§ 13 Zákona č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.

Trieda G

Termín šrafa
Anglický názov hatch
Definícia

súbor úsečiek alebo iných jednoduchých geometrických prvkov zobrazených na mape používaný na grafické vyjadrenie georeliéfu

Poznámka

Šrafa sa používa zvyčajne v hromadnom rozsahu.

Príklad

Topografické šrafy, technické šrafy, spádové (Lehmannove) šrafy, tieňové šrafy.

Zdroj

podľa Bodu 3.3.121 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín šrafová stupnica
Definícia

stupnica vyjadrujúca na starších mapách sklon terénu pomerom plochy krytej šrafou voči susednej bielej medzere, a to vo vhodnom odstupňovaní (napr. Lehmannova stupnica po 5° pre sklon 0° - 45°)

Zdroj

Termín č. 854 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín šrafovanie terénu
Synonymum šrafovanie reliéfu
Anglický názov hatching of the georelief hatching of the terrain
Definícia

grafické vyjadrenie terénu na mape pomocou šráf

Zdroj

podľa Bodu 3.3.122 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín stabilizácia
Definícia

1. označenie priestorovej polohy geodetických bodov v teréne pomocou meračských značiek
2. činnosť spojená s osádzaním meračských značiek

Poznámka

Podľa požadovanej dĺžky životnosti stabilizácie geodetického bodu rozlišujeme trvalú stabilizáciu a dočasnú stabilizáciu.

Zdroj

podľa Termínu č. 187 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 151 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A, F

Termín stabilizačná značka
Definícia

pozri termín meračská značka

Poznámka

Historický pojem.

Zdroj

podľa Termínu č. 156 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín stabilizovaný bod
Definícia

bod zabezpečený niektorým druhom stabilizácie

Poznámka

Podľa druhu stabilizácie sa rozlišuje trvalo stabilizovaný bod, alebo dočasne stabilizovaný bod.

Zdroj

podľa Bodu 6.12 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.; Termínu č. 275 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 137 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín stabilizovaný bod technickej nivelácie
Definícia

zaistený bod technickej nivelácie určený s nižšou výškovou presnosťou ako je predpísaná pre Československú jednotnú nivelačnú sieť

Poznámka

Historický pojem.

Zdroj

podľa Termínu č. 200 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín stabilný kataster
Anglický názov cadastre of 19 th Century in Austrian Empire, “stable”
Definícia

kataster budovaný na základe Patentu o pozemkovej dani Františka I. zo dňa 23. 12. 1817

Poznámka

V krajinách niekdajšieho Uhorska a teda aj na území Slovenska sa katastrálne mapovanie začalo s polstoročným oneskorením v roku 1852 cisárskym patentom (Offene Befehl), na ktorý nadväzovali nariadenia uhorského Ministerstva spravodlivosti z rokov 1853 až 1855, ale až do vydania nového katastrálneho zákona z roka 1927, keď sa skončila mapovacia kampaň stabilného katastra, mapovanie na Slovensku nebolo dokončené.

Zdroj

podľa Bodu 3.1.55 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Termínu č. 143 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.

Trieda G

Termín stály štatistický obvod (SŠO)
Definícia

územne uzavretá jednotka používaná pri sčítaní ľudu, domov a bytov a na bežné štatistické a územno-technické prešetrovanie

Poznámka

1. Stály štatistický obvod vo vybraných mestách tvoril urbanistický obvod (UO) a na zvyšnom území štátu základnú sídliskovú jednotku (ZSJ).
2. Pojem stály štatistický obvod súvisel s evidenciou nehnuteľností.

Zdroj

Podľa termínu č. 40 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.

Trieda G

Termín štandardizácia geografických názvov
Anglický názov standardization of geographical names
Definícia

proces stanovenia jediného názvu názvoslovnou autoritou pre geografický objekt na Zemi alebo pre mimozemské objekty zabezpečujúci správnu písanú podobu ako aj záväzné podmienky na jeho používanie

Zdroj

Bod 3.3.123 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Hesla 312 Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names. United Nations, New York, 2002. ISBN 92-1-061192-6.

Trieda E

Termín štandardizované endonymum
Definícia

endonymum schválené príslušnou názvoslovnou autoritou

Príklad

Spomedzi aloným Gerlach, Gerlachovka, Gerlachovský štít bol názvoslovnou autoritou určený ako štandardizované endonymum Gerlachovský štít.

Zdroj

Termín 077 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.

Trieda E

Termín štandardizovaný geografický názov
Synonymum oficiálny geografický názov
Anglický názov standardized geographical name
Definícia

geografický názov, ktorého podobu schválila a zverejnila príslušná názvoslovná autorita

Poznámka

1. Termín „štandardizovaný geografický názov“ sa používa v úradnom domácom i medzinárodnom styku. Je zakotvený v príslušných predpisoch.
2. V Slovenskej republike nie je prípustné, aby sa štandardizovaný geografický názov skladal z viac ako troch plnovýznamových slov, aby urážal mravnosť, náboženské alebo národnostné cítenie. Zároveň je nevyhnutné, aby bol jazykovo správny a priliehavý vzhľadom na historický vývin územia.
3. V krajinách, kde sú pre jeden geografický objekt štandardizované viaceré názvy, sa diferencuje medzi štandardizovaným geografickým názvom a oficiálnym geografickým názvom (pod oficiálnym geografickým názvom sa tu rozumie ten názov, ktorý je spomedzi viacerých štandardizovaných geografických názvov priorizovaný).
4. Štandardizované geografické názvy a neštandardizované geografické názvy sú vzájomne komplementárne.

Príklad

Malá Fatra, Lomnický štít, Branisko, Čierna Orava, Záhlavčie, Brody, Viedeň, Juhoslávia, Čierne more, Tichý oceán a i.

Zdroj

podľa Bodu 3.3.124 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Hesla 228 Glossary of Terms for the Standardization of Gerographical Names, United Nations, New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6.

Trieda E

Termín štandardizovaný variantný geografický názov
Synonymum štandardizované alonymum
Definícia

každé z dvoch alebo viacerých štandardizovaných toponým pomenúvajúcich súčasne jediný topografický objekt

Poznámka

Štandardizovaný variantný geografický názov môže vzniknúť v rámci jedného jazyka (úplný geografický názov a skrátený geografický názov) alebo medzi viacerými jazykmi (ak v konkrétnej geografickej oblasti každý z viacerých jazykov má úradný štatút).

Príklad

Kaapstad a Cape Town (mesto), Matterhorn a Monte Cervino (vrch), Morava a March (vodný tok), Hrubý vrch a Jarząbczy Wierch (vrch v Západných Tatrách), Račkovo sedlo a Starobociańska Przelecz (sedlo v Západných Tatrách), Klin a Starobociański Wierch (vrch v Západných Tatrách), Veľká Krčava a Karcsa-vízfolyás (vodný tok), Slaná a Sajó (vodný tok), Slovenská republika a Slovensko.

Zdroj

podľa Termínu 006 z Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division, United Nations New York, 2002, ST/ESA/STAT/SER.M/85, ISBN 92-1-061192-6, v znení dodatku z roka 2007 a 2019.

Trieda E

Termín štandardná odchýlka aritmetického priemeru
Synonymum stredná chyba aritmetického priemeru
Definícia

miera rozptylu aritmetického priemeru vypočítaného v rôznych výberových súboroch vybraných z jedného základného súboru

Poznámka

1. V zahraničnej literatúre je označovaná skratkou SE alebo SEM odvodenou z anglického označenia „Standard Error of Mean“.
2. Zvyšovaním počtu meraní sa štandardná odchýlka aritmetického priemeru zmenšuje.

Trieda J

Termín stanica vodočtu
Definícia

miesto, na ktorom je prístroj na nepretržitú registráciu výšky hladiny mora

Zdroj

Termín č. 207 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín staničenie
Definícia

číselný údaj (vodorovná dĺžka) priebežného merania na meračskej priamke od jej začiatku alebo číselný údaj na určenie polohy objektov na líniových stavbách

Poznámka

Staničenie sa získa priebežným meraním vzdialeností objektov na osi komunikácii, resp. strednici vodného toku od zvoleného začiatku.

Zdroj

Bod 7.12 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A, D

Termín stanovený rozmer mapy
Definícia

dĺžky vnútorných rámových čiar dané predpisom

Zdroj

Termín č. 770 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín stanovisko
Definícia

1. <v geodézii> vzťažný bod, ktorého poloha je definovaná zvislicou meracieho prístroja
2. <v oblasti riadenia a usmerňovania> názor orgánu verejnej moci na interpretáciu určitej právnej normy alebo na postup orgánov štátnej správy v určitej veci

Poznámka

V tomto význame je nevhodné používať termín stanovište, ktoré znamená bodovo nedefinované miesto.

Príklad

Centrické stanovisko, excentrické stanovisko.

Zdroj

podľa Bodu 7.13 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040; Termínu č. 150 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A, F, Z

Termín stanovisko polárneho merania
Definícia

bod, na ktorom je pri polárnom meraní postavený uhlomerný prístroj, prípadne dĺžkomer

Zdroj

Termín č. 517 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín statická metóda určovania polohy pomocou GNSS
Definícia

metóda určovania polohy pomocou GNSS, pri ktorej sa anténa prijímača počas merania vzhľadom k zemskému povrchu nepohybuje

Trieda A

Termín štatistická hypotéza
Definícia

predpoklad (tvrdenie), týkajúce sa náhodného výberu, resp. rozdelenia pravdepodobnosti, z ktorého náhodný výber pochádza alebo niektorého z jeho parametrov

Trieda J

Termín statív
Definícia

pomôcka na pevné umiestnenie geodetických prístrojov pri meraní na zemi alebo na iných objektoch s možnosťou centrácie a horizontácie prístroja

Poznámka

Statív je vyrobený z dreva, kovu alebo laminátu a pozostáva zo statívovej hlavy a troch otáčavých teleskopických nôh.

Zdroj

Bod 10.17 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda I

Termín Štátna gravimetrická sieť (ŠGS)
Definícia

špecializovaná štátna geodetická sieť tvorená bodmi geodetických základov vhodne rozmiestnenými po celom území SR, ktoré majú určené hodnoty tiažového zrýchlenia v záväznej realizácii gravimetrického systému s charakteristikami presnosti

Poznámka

Body Štátnej gravimetrickej siete sú zatriedené podľa významu, spôsobu určenia (absolútne alebo relatívne merania) a dôležitosti do skupín, z ktorých vychádza aj ich jedinečné číslovanie:
1. absolútne gravimetrické body (body 0.rádu),
2. body gravimetrickej siete 1. rádu,
3. body gravimetrickej siete 2. rádu,
4. body gravimetrickej základnice.

Zdroj

podľa Bodu STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A

Termín štátna hranica
Anglický názov state border
Definícia

plocha, ktorá vertikálne prechádza hraničnými čiarami po zemskom povrchu a oddeľuje územie jedného štátu, jeho vzdušný priestor, priestor pod zemským povrchom, nadzemné a podzemné stavby a zariadenia všetkého druhu od územia druhého štátu

Zdroj

Bod 3.1.60 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa https://www.slovnikcuzk.eu/.

Trieda F,G

Termín štátna mapa odvodená 1 : 5000 (ŠMO 5)
Anglický názov state map 1:5000 - derived state map derived 1 : 5000
Definícia

súčasť základného štátneho mapového diela so základným, všeobecne záväzným a využiteľným obsahom stanoveným príslušným predpisom vyhotovovaná v mierke 1 : 5000 v období 1950 – 1995

Poznámka

Štátna mapa odvodená 1 : 5000 bola vyhotovovaná vo viacerých opakovaných, väčšinou aktualizovaných vydaniach obsahujúcich polohopis, výškopis a popis.

Zdroj

Bod 3.5.35 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Bod 3.2.106 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.

Trieda F

Termín Štátna nivelačná sieť (ŠNS)
Definícia

špecializovaná štátna geodetická sieť pozostávajúca zo sústavy nivelačných polygónov s bodmi geodetických základov vhodne rozmiestnenými po celom území SR zameranými geometrickou niveláciou a s nadmorskými výškami určenými v záväznom geodetickom referenčnom systéme Bpv a v národnej realizácii systému EVRS spolu s charakteristikami presnosti

Poznámka

Body Štátnej nivelačnej siete sú zatriedené podľa významu, umiestnenia a dôležitosti do skupín, z ktorých vychádza aj ich jedinečné číslovanie:
1. základné nivelačné body,
2. body nivelačnej siete 1. rádu,
3. body nivelačnej siete 2. rádu,
4. body zvláštnych nivelačných sieti,
5. body skúšobného nivelačného okruhu.

Zdroj

podľa Bodu 3.3 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A

Termín Štátna priestorová sieť (ŠPS)
Definícia

špecializovaná štátna geodetická sieť tvorená bodmi geodetických základov vhodne rozmiestnenými po celom území SR, ktoré majú určené priestorové súradnice v záväznej národnej realizácii geodetického referenčného systému ETRS89 s charakteristikami presnosti

Poznámka

Body Štátnej priestorovej siete sú zatriedené podľa významu, stabilizácie, spôsobu spracovania a dôležitosti do tried, z ktorých vychádza aj ich jedinečné číslovanie:
1. trieda A – vybrané body permanentných staníc zaradených do SKPOS,
2. trieda B – body so špeciálnou stabilizáciou vhodnou na monitoring geokinematiky, geodynamiky a kalibráciu prístrojov GNSS, určené predovšetkým na dlhé statické observácie,
3. trieda C – body zriadené ako podbetónované kamenné hranoly s klincovou značkou s dierkou rozmiestnené po celom území SR s hustotou 5-7 km so súradnicami určenými statickou metódou o dĺžke observácie minimálne 6 hodín,
4. trieda D – ostatné geodetické body spĺňujúce požiadavky zaradenia do ŠPS ale nezatriedené do triedy A, B a C triedy.

Zdroj

podľa Bodu 3.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A

Termín Štátna trigonometrická sieť (ŠTS)
Definícia

špecializovaná štátna geodetická sieť tvorená bodmi geodetických základov vhodne rozmiestnenými po celom území SR, ktoré majú určené polohové súradnice v záväznej realizácii JTSK národného súradnicového systému S-JTSK

Poznámka

1. Body Štátnej trigonometrickej siete tvoria body prevzaté z pôvodnej Československej trigonometrickej siete (ČSTS) a Československej astronomicko-geodetickej siete (ČSAGS) z územia Slovenska, ktorým ostalo aj pôvodné číslovanie.
2. Body Štátnej trigonometrickej siete sú zatriedené podľa významu, stabilizácie, spôsobu spracovania a dôležitosti do tried:
1. Body I. rádu ŠTS (patria sem aj body bývalej ČSAGS),
2. Body II. rádu ŠTS,
3. Body III. rádu ŠTS,
4. Body IV. rádu ŠTS,
5. Body V. rádu ŠTS,
6. Ostatné body ŠTS (orientačné body - OB, zaisťovacie body – ZB, nové body nezaradené do I.-V. rádu ŠTS okrem pôvodných zhusťovacích bodov – ZhB, ktoré boli premenované a prešli v roku 1982 do PPBP ako body 1. triedy presnosti).

Zdroj

podľa Bodu 3.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A

Termín štátne mapové dielo
Anglický názov state map series
Definícia

mapové dielo súvislo zobrazujúce územie štátu, ktorého vydavateľom je štát

Poznámka

1. Štátne mapové dielo Slovenskej republiky je vyhotovené v mierkach od 1 : 1000 do 1 : 1 000 000.
2. Štátne mapové dielo Slovenskej republiky sa vyhotovuje vo veľkých, stredných a malých mierkach. Jednotlivé štátne mapové diela sa označujú názvami napr. Technicko-hospodárska mapa SR 1 : 1000, Základná mapa SR 1 : 10 000, Mapa okresov SR 1 : 50 000, Administratívna mapa SR 1 : 250 000.
3. Na potreby Ozbrojených síl Slovenskej republiky sa vyhotovuje vojenské štátne mapové dielo.

Zdroj

podľa Bodu 3.2.107 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa § 72 Smerníc na obnovu katastrálneho operátu, Bratislava 2003, S 74.20.73.45.00.

Trieda E, F

Termín štátne socialistické vlastníctvo
Definícia

forma socialistického vlastníctva, keď jediným vlastníkom vecí (nehnuteľností) bol štát

Poznámka

1. Nehnuteľnosti v štátnom socialistickom vlastníctve sa zvyčajne zverovali ako súčasť národného majetku do správy štátnych socialistických organizácií.
2. Pojem štátne socialistické vlastníctvo súvisel s evidenciou nehnuteľností.

Zdroj

Termín č. 125 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.

Trieda G

Termín stavba
Definícia

stavebné dielo zhotovené stavebnými prácami, s vymedzenou účelovou funkciou, ktoré je umiestnené na pozemku, trvalej konštrukcii alebo inej stavbe, ktorá je samostatne užívania schopná, bez ohľadu na spôsob osadenia alebo upevnenia a na druh použitého materiálu

Poznámka

1. Stavbu môže tvoriť viac stavebných objektov. Súčasťou samostatne stojacej stavby sú súvisiace podzemné priestory, nadzemné konštrukcie, prípojky a technické, technologické a prevádzkové vybavenie, bez ktorých by stavba nebola kompletná a spôsobilá prevádzky.
2. Podľa významu, vplyvu na okolie, spôsobu povoľovania a zhotovovania sa rozoznávajú drobné stavby, jednoduché stavby a vyhradené stavby.
3. Podľa konštrukcie a účelu využitia sa rozoznávajú budovy a inžinierske stavby. Budovy sa delia na bytové budovy a nebytové budovy.

Zdroj

podľa zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.

Trieda D

Termín stavba evidovaná v katastri
Anglický názov construction registered in cadastre
Definícia

stavba, ktorej geodetické určenie je obsiahnuté v súbore geodetických informácií a ktorej vlastnícke právo je evidované v súbore popisných informácií

Poznámka

V pochybnostiach, či ide o stavbu evidovanú v katastri, rozhoduje Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.

Zdroj

podľa Bodu 3.1.56 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; §-u 6 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov.

Trieda G

Termín stavba neevidovaná v katastri
Anglický názov construction unregistered in cadastre
Definícia

stavba, ktorej geodetické určenie nie je a nemá byť obsiahnuté v súbore geodetických informácií a ktorej vlastnícke právo nie je a nemá byť evidované v súbore popisných informácií

Poznámka

V pochybnostiach, či ide o stavbu neevidovanú v katastri, rozhoduje technický predpis regulujúci mapovanie alebo aktualizáciu mapy.

Príklad

Hrobka na cintoríne, električkový nástupný ostrovček.

Zdroj

podľa Bodu 3.1.57 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín stavba zobrazená v katastri
Anglický názov construction displayed in cadastre
Definícia

stavba, ktorej geodetické určenie je obsiahnuté v súbore geodetických informácií a ktorej vlastnícke právo nie je a nemá byť evidované v súbore popisných informácií

Poznámka

V pochybnostiach, či ide o stavbu zobrazenú v katastri, rozhoduje technický predpis regulujúci mapovanie alebo aktualizáciu mapy.

Príklad

Elektrický stožiar veľmi vysokého napätia, most.

Zdroj

podľa Bodu 3.1.58 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín stavebná geodézia
Definícia

časť inžinierskej geodézie, ktorá rieši úlohy vo výstavbe pri príprave realizácii a prevádzke stavieb

Zdroj

Bod 11.1.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009

Trieda D

Termín stavebná odchýlka
Definícia

rozdiel medzi skutočným a projektovaným rozmerom stavebného prvku alebo konštrukcie

Zdroj

Bod 15.5 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda D

Termín stavebný denník
Definícia

dokumentačný záznam postupu stavebných prác od začatia prípravných prác do úplného dokončenia stavebných prác a odovzdania a prevzatia stavby

Poznámka

1. Povinnosť viesť stavebný denník sa nevzťahuje na drobné stavby.
2. Stavebný denník sa vedie v elektronickej podobe v informačnom systéme. Ak stavebník nemôže viesť stavebný denník v informačnom systéme alebo údaje v stavebnom denníku elektronicky, je povinný ich viesť v listinnej podobe; takto zaznamenané údaje je stavebník povinný bezodkladne zaznamenať v elektronickej podobe v informačnom systéme dodatočne po odpadnutí dôvodov, ktoré znemožňovali viesť stavebný denník v informačnom systéme.

Trieda D

Termín stavebný objekt s priestorovou skladbou
Definícia

stavebný objekt, pri ktorom sú všetky tri rozmery rádovo rovnako veľké, pripadne zvislý smer je podstatne väčší

Príklad

Budova a iné podobné objekty bytovej, občianskej, priemyselnej a poľnohospodárskej výstavby

Zdroj

Bod 12.20 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda D

Termín stavebný pozemok
Definícia

časť územia určená územnoplánovacou dokumentáciou na zastavanie a pozemok zastavaný stavbou

Poznámka

1. V osobitných prípadoch určených stavebným zákonom môže byť za stavebný pozemok určený aj nezastavaný pozemok, ktorý je súčasťou poľnohospodárskej pôdy alebo lesného pôdneho fondu.
2. Stavebný pozemok je kategóriou stavebného zákona (územného plánovania a stavebného konania); nie je predmetom evidovania v katastri nehnuteľností.

Zdroj

podľa § 43h zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.

Trieda D

Termín stavenisko
Definícia

priestor určený v stavebnom zámere na umiestnenie stavby a zariadenia staveniska alebo na uskutočňovanie stavebných prác

Poznámka

Stavenisko zahŕňa stavebný pozemok, prípadne v určenom rozsahu aj iné pozemky alebo ich časti.

Zdroj

podľa § 43i zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe.

Trieda D

Termín step
Definícia

oblasť porastená nízkosteblovitým trávovým spoločenstvom rastlín bez drevín, charakteristická pre vnútrozemné podnebie alebo pre miesto, kde je nedostatok vlahy v miernom podnebnom pásme

Zdroj

Termín č. 560, s. 174. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.

Trieda E, Z

Termín stereoskopická dvojica
Synonymum stereogram
Definícia

dvojica snímok umožňujúca vytvorenie stereoskopického modelu

Zdroj

podľa STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009, heslo 1.3.9.

Trieda B

Termín stereoskopický model
Synonymum model snímkovej dvojice
Definícia

priestorový optický model vytvorený z orientovanej snímkovej stereodvojice (stereogramu)

Zdroj

podľa STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009, heslo 1.3.14.

Trieda B

Termín štít
Definícia

výrazný a ostrý vrchol

Príklad

Gerlachovský štít, Lomnický štít.

Zdroj

S. 608. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.

Trieda E

Termín stolová tachymetria
Definícia

pozri termín metóda meračského stola

Zdroj

Termín č. 660 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F

Termín stolové mapovanie
Anglický názov plane-table mapping
Definícia

mapovanie metódou meračského stola

Poznámka

Stolové mapovanie je súčasť starších technológií mapovania využívaných v našich podmienkach do prvej štvrtiny dvadsiateho storočia; dnes sa používa iba z pedagogických dôvodov.

Zdroj

Bod 3.4.39 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 22 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F

Termín stolový polygónový ťah
Definícia

polygónový ťah s grafickým zobrazením smerov a dĺžok strán na orientovanom meračskom stole

Poznámka

Historický pojem; súčasť staršej, dnes už nepoužívanej technológie mapovania.

Zdroj

podľa Termínu č. 335 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A, F

Termín stotožnenie listov vlastníctva
Synonymum stotožnenie LV
Anglický názov identification of ownership document
Definícia

dosiahnutie zhody platných údajov evidovaných na analógovom origináli listu vlastníctva (v listinnej podobe) s údajmi evidovanými v informačnom systéme katastra nehnuteľností a vyznačenie príznaku ich stotožnenia

Poznámka

1. Stotožnením listu vlastníctva a vyznačením príznaku stotožnenia sa končí aktualizácia listu vlastníctva v listinnej podobe.
2. Po nadobudnutí účinnosti Usmernenia ÚGKK SR č. USM_UGKK SR_40/2013 sa príznak stotožnenia listu vlastníctva priraďuje na LV aj pri zakladaní nového LV bežnou aktualizáciou, zápisom ROEPu, projektu pozemkových úprav a obnovy katastrálneho operátu.

Zdroj

podľa Bod 3.4.40 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; Usmernenie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. USM_UGKK SR_40/2013, zo dňa 17.12.2013, ktorým sa ustanovuje postup pri stotožňovaní originálov listov vlastníctva s listami vlastníctva zostavenými z databázy Informačného systému katastra nehnuteľností. 5 s. + 2 prílohy.

Trieda G

Termín stred epochy nivelácie
Synonymum stredný čas nivelácie
Definícia

stredný čas súvislej nivelácie určitej siete ako všeobecný aritmetický priemer rokov nivelácie jednotlivých ťahov s prihliadnutím na ich dĺžky

Zdroj

Bod 1.31 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda A

Termín stredná elipsa chýb
Synonymum štandardná elipsa chýb
Definícia

elipsa chýb, ktorej polosi sa čo do smeru aj veľkosti rovnajú stredným chybám (štandardným odchýlkam)

Poznámka

1. Polosi strednej elipsy chýb sú t-násobkom stredných chýb v ich smere (a = t . σx, b = t . σy), kde t = 1.
2. Pravdepodobnosť, že skutočná realizácia oboch premenných (napr. poloha určovaného bodu) leží vo vnútri strednej elipsy chýb, je P = 0,393.

Trieda J

Termín stredná hodnota náhodnej premennej
Synonymum očakávaná hodnota náhodnej premennej
Definícia

začiatočný moment prvého rádu náhodnej premennej

Trieda J

Termín stredná kilometrová chyba
Definícia

jednotková stredná chyba odvodená pre nivelačný ťah dĺžky 1 km

Trieda J

Termín stredná mierka mapy
Anglický názov medium scale of map
Definícia

mierka mapy s mierkovým číslom M v intervale od 10 000 do 200 000

Poznámka

V iných štátoch môže mať tento interval iné hodnoty.

Zdroj

Bod 3.2.103 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín stredná polohová chyba (bodu)
Definícia

druhá odmocnina zo súčtu štvorcov stredných kvadratických chýb súradníc (bodu) v rovine

Trieda J

Termín stredná priestorová chyba (bodu)
Definícia

druhá odmocnina zo súčtu štvorcov stredných kvadratických chýb súradníc (bodu) v priestore

Trieda J

Termín stredná rotačná os Zeme
Definícia

priamka spájajúca stredný severný a južný pól Zeme

Poznámka

V súčasnosti prijatým stredným (severným) pólom Zeme je referenčný pól Medzinárodnej služby rotácie Zeme a referenčných systémov a označuje sa skratkou IRP (IERS Reference Pole).

Trieda A

Termín stredná súradnicová chyba (bodu)
Poznámka

pozri dokument "Termíny so vzorcami"

Trieda J

Termín strešný presah
Anglický názov roof overlapping
Definícia

vzdialenosť prieniku stavebného objektu s terénom od zvislého priemetu okraja strešného plášťa na terén v určitom mieste stavebného objektu

Zdroj

Bod 3.5.34 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda F, G

Termín štrich
Definícia

pozri termín korec

Zdroj

podľa Termínu č. 149 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.

Trieda G

Termín stromový signál
Definícia

tyčový signál účelne pripevnený k jednému alebo dvom tesne vedľa seba rastúcim stromom

Poznámka

Historický pojem; súčasť staršej, dnes už nepoužívanej technológie signalizácie bodov.

Zdroj

Termín č. 181 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F

Termín strž
Definícia

výrazný údolný vhĺbený tvar s nepravidelným sklonom údolnice a svahov, s ostrými a často krivoľakými hranami

Zdroj

Termín č. 620 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F, E

Termín stúpanie terénu
Definícia

pomer kladného výškového rozdielu dvoch bodov k ich vodorovnej dĺžke

Poznámka

Stúpanie terénu sa zvyčajne kvantifikuje uhlom sklonu alebo v percentách.

Zdroj

podľa Termínu č. 570 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F, E

Termín stupeň obťažnosti
Definícia

vyjadrenie rozdielnosti podmienok vykonávania prác

Poznámka

1. Stupne obťažnosti sa používali pri vyhotovení časových kalkulácií prác podľa jednotných výkonových noriem.
2. Do príslušného stupňa obťažnosti sa práca zaradila podľa popisných charakteristík alebo porovnaním hustoty polohopisu alebo hustoty kresby s grafickým vzorom.

Zdroj

Zborník jednotných výkonových noriem. Slovenský úrad geodézie a kartografie. Bratislava, 1991.

Trieda A, F

Termín stupnicová značka
Definícia

nivelačná značka nástennej stabilizácie s krátkou dielikovou stupnicou na priame nivelačné pripojenie bez laty

Poznámka

Historický pojem; súčasť staršej, dnes už nepoužívanej technológie.

Zdroj

podľa Termínu č. 203 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F

Termín stupňové meranie
Synonymum oblúková metóda
Definícia

klasický spôsob určovania rozmerov zemského elipsoidu rýdzo geometrickým postupom z meraných dĺžok častí oblúkov poludníkov alebo rovnobežiek

Poznámka

Historický pojem; súčasť staršej, dnes už nepoužívanej technológie.

Zdroj

Bod 6.7 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín štvorcová siaha
Definícia

jednotka siahovej plošnej sústavy rovnajúca sa 1/1600 katastrálneho jutra

Poznámka

1. Jedna štvorcová siaha (°) = 36 štvorcových stôp (´) = 5 184 štvorcových palcov (´´) = 3,596652 m2.
2. Siahová dĺžková sústava i siahová plošná sústava boli nahradené metrickou sústavou zákonom č. 386/1922 Sb. z. a n. a vykonávacou vyhláškou Ministerstva spravodlivosti č. 75/1923 Sb. z. a n., ktorými sa zaviedla metrická miera pre právne rokovania, listiny, knihové zápisy a operáty pozemkovej dane na Slovensku a Podkarpatskej Rusi.

Trieda G

Termín štvrtinová vrstevnica
Definícia

nevhodné, použi termín doplnková vrstevnica

Zdroj

podľa Termínu č. 873 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín styčný bod
Definícia

bod geodetickej siete, ktorý je zároveň bodom siete rovnakého druhu susedného štátu

Zdroj

Bod 4.12 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009.

Trieda A

Termín styk dolín
Definícia

miesto, v ktorom sa zbiehajú údolnice

Zdroj

Termín č. 622 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F, E

Termín styková čiara
Definícia

čiara tvoriaca rozhranie mapovej kresby

Príklad

Sekčná čiara, čiara rozhrania mierok, čiara rozhrania metód.

Zdroj

Termín č. 62 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín styková páska
Definícia

kópia alebo rukopisná kresba pruhu polohopisu, výškopisu, prípadne popisu mapy alebo ďalšieho tematického obsahu pozdĺž spoločnej vnútornej rámovej čiary susedných mapových listov

Poznámka

Styková páska slúžila v procese tvorby analógovej mapy.

Zdroj

podľa Bodu 10.11 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností, mapovania a fotogrametrie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009 a Termínu č. 921 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E, F

Termín stykový bod
Definícia

bod geodetickej siete, ktorý je súčasne bodom siete rovnakého druhu susedného štátu

Zdroj

Termín č. 182 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín súbežná nivelácia
Synonymum dvojitá nivelácia
Definícia

súčasné meranie dvoch nivelačných ťahov jedným nivelačným prístrojom a štyrmi podložkami pre dve nivelačné laty tak, že každá lata sa postupne postaví na dve podložky vzdialené od seba cca 0,5 m

Poznámka

Historický pojem; súčasť staršej, dnes už nepoužívanej technológie mapovania.

Zdroj

podľa Termínu č. 381 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A, F

Termín súbor geodetických informácií (SGI)
Anglický názov geodetic data file
Definícia

súčasť katastrálneho operátu obsahujúca údaje určujúce tvar a polohu nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia na zemskom povrchu

Poznámka

Súbor geodetických informácií tvoria katastrálne mapy, mapy určeného operátu, geometrické plány, záznamy podrobného merania zmien, zoznamy súradníc podrobných bodov, súbor lomových bodov hraníc katastrálneho územia, prehľady čísel podrobných bodov, údaje o spojení lomových bodov, definujúci bod katastrálneho územia (iba do začiatku 21. storočia), definujúci bod parcely (iba do začiatku 21. storočia), operát z vytýčenia hranice pozemkov a ďalšia geodetická dokumentácia.

Zdroj

podľa Bodu 3.2.56 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín súbor lomových bodov hraníc katastrálneho územia
Anglický názov cadastral district boundaries break points file
Definícia

súčasť súboru geodetických informácií, ktorá obsahuje zoznam súradníc všetkých lomových bodov určujúcich priebeh hranice katastrálneho územia

Zdroj

Bod 3.2.57 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín súbor máp
Definícia

skupina máp vybraných podľa zvoleného hľadiska, vyhotovená a usporiadaná podľa jednotných zásad

Zdroj

Termín č. 106 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda E

Termín súbor popisných informácií (SPI)
Anglický názov descriptive data file
Definícia

súčasť katastrálneho operátu obsahujúca údaje o katastrálnych územiach, o nehnuteľnostiach, o právach k nehnuteľnostiam, o vlastníkoch a o iných oprávnených osobách, o skutočnostiach súvisiacich s právami k nehnuteľnostiam, o ohlásených zmenách, o zmenách zistených pri prešetrovaní zmien, pri revízii údajov katastra a pri obnove katastrálneho operátu, údaje o sídelných a nesídelných názvoch a údaje o pomocných záznamoch

Zdroj

Bod 3.2.58 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín súbor prevzatých meraní
Definícia

vektorová katastrálna mapa v elektronickej podobe obsahujúca číselné výsledky merania v S-JTSK prevzaté do katastra nehnuteľností v katastrálnom území so spravovanou nečíselnou katastrálnou mapou transformovanou; súbor prevzatých meraní je vo svojom rozsahu záväzný pre geodetické meračské a výpočtové práce

Poznámka

Parcely tvoriace súbor prevzatých meraní sa pre účely poskytovania kópií z katastrálnej mapy premietajú aj do nečíselnej vektorovej katastrálnej mapy transformovanej.

Trieda G

Termín subregister
Anglický názov subregistry
Definícia

časť hierarchického registra, ktorá obsahuje položky z určitej časti domény informácií

Zdroj

Bod 3.5.56 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín subregister evidencie nehnuteľností
Definícia

súbor údajov o nehnuteľnostiach spravovaných v evidencii nehnuteľností na pamäťovom médiu počítača

Poznámka

Pozostáva zo subregistra A s údajmi o obciach a katastrálnych územiach, subregistra B s údajmi o užívateľoch a vlastníkoch a subregistra C s údajmi o nehnuteľnostiach.

Zdroj

https://www.slovnikcuzk.eu/.

Trieda G

Termín subtraktívne skladanie farieb
Definícia

odčítací spôsob skladania doplnkových farieb (CMYK): azúrovej (Cyan), purpurovej (Magenta), žltej (Yellow), čiernej (blacK)

Príklad

Skladaním žltej a azúrovej farby pri ofsetovej tlači vznikne zelená farba.

Zdroj

podľa Bodu 13.4.2 STN 73 0401-3 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040.

Trieda B, E

Termín súčasný geografický názov
Definícia

geografický názov používaný v súčasnosti

Poznámka

Súčasné geografické názvy a historické geografické názvy sú vzájomne komplementárne.

Príklad

Martin, Gerlachovský štít, Žiar nad Hronom.

Trieda E

Termín súdne inžinierstvo
Definícia

označenie jedného zo študijných odborov v podskupine študijných odborov „konštrukčné inžinierstvo, technológie, výroba a komunikácie“ skupiny študijných odborov „konštruovanie, technológie, výroba a komunikácie“

Poznámka

1. V súlade s § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky spravuje sústavu študijných odborov Slovenskej republiky.
2. Kódové označenie študijného odboru „súdne inžinierstvo“ v sústave študijných odborov je 5.2.58.

Zdroj

Rozhodnutie Ministerstva školstva, vedy a výskumu č. 2090/2002-sekr. zo 16.12.2002 v znení neskorších rozhodnutí MŠ SR vydané na základe § 50 ods. 3 zákona č. 131/2002 o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Trieda Z

Termín súkromné právo
Synonymum civilné právo
Definícia

časť právneho poriadku európskeho kontinentálneho právneho systému, ktorá tradične zahŕňa občianske právo, obchodné právo, rodinné právo a medzinárodné súkromné právo

Poznámka

Delenie práva na súkromné právo a verejné právo pochádza zo starovekého Ríma.

Trieda G

Termín súkromné vlastníctvo fyzickej osoby
Anglický názov private property of natural person
Definícia

skoršia forma vlastníctva, v ktorom vlastníkom pozemku je fyzická osoba

Poznámka

Najčastejšími prípadmi boli:
a) pozemky vlastnili členovia družstva, ktorí ich vniesli do JRD; užíva ich družstvo, ale vlastníctvo člena družstva sa zachovalo,
b) pozemky vlastnili jednotliví občania, ktorí ich užívali ako záhradky, rodinné domčeky, chaty alebo garáže,
c) pozemky vlastnili a na nich hospodárili jednotlivo hospodáriaci roľníci,
d) súkromnými vlastníkmi pôdy boli aj občania, ktorí pôdu neužívali, ale ich pôda sa nachádzala v užívaní socialistických organizácií.

Zdroj

Bod 3.2.59 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín súkromné vlastníctvo právnických osôb
Definícia

forma súkromného vlastníctva právnických osôb, najmä cirkví a náboženských organizácií, ktoré boli zriadené zákonom alebo rozhodnutím povereného orgánu

Poznámka

Pojem súkromné vlastníctvo právnických osôb súvisel s evidenciou nehnuteľností.

Zdroj

Termín č. 130 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978. 53 s.

Trieda G

Termín súlad evidencie nehnuteľností so skutočným stavom
Definícia

zhoda obsahu meračského operátu evidencie nehnuteľností a písomného operátu evidencie nehnuteľností so skutočným stavom v teréne

Poznámka

Zabezpečenie zhody evidencie nehnuteľností so skutočným stavom bolo zákonnou povinnosťou územných orgánov a organizácií geodézie a realizovalo sa formou ohlásených zmien, prešetrovania a merania a za súčinnosti orgánov, organizácií a občanov určenej zákonom.

Zdroj

podľa Termínu č. 219 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.

Trieda G

Termín sumarizačné výkazy
Definícia

súčasť operátu evidencie nehnuteľností obsahujúca usporiadané súhrnné údaje, napr. o druhoch pozemkov, ich užívaní jednotlivými sektormi, o analyzovaní zmien v pôdnom fonde a pod.

Zdroj

podľa Termínu č. 278 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.

Trieda G

Termín sumárne údaje katastra o pôdnom fonde
Anglický názov summary data of the cadastre on the land fund
Definícia

súčasť katastrálneho operátu obsahujúca súhrnné údaje o výmerách územných jednotiek, o druhoch pozemku, ako aj prehľad o vývoji a využívaní pôdneho fondu

Zdroj

Bod 3.2.60 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín súostrovie
Definícia

skupina ostrovov, spravidla rovnakého pôvodu (sopečného, ľadovcového, korálového), tvoriaca svojim rozložením v mori jediný celok so vzdialenosťou medzi jednotlivými ostrovmi menšou ako k pevnine alebo k inej skupine ostrovov

Zdroj

Termín č. 283, s. 94. Mezinárodní slovník geografických termínů užívaných na obecněgeografických mapách. Geografické názvoslovné seznamy OSN – ČSFR. Český úřad geodetický a kartografický a Slovenský úrad geodézie a kartografie, Praha – Bratislava, 1991. 313 s.

Trieda E, Z

Termín súpis hlásení a listín na zápis zmien
Anglický názov an inventory of reports and documents for the registration of changes
Definícia

súčasť pomocných záznamov súboru popisných informácií obsahujúca charakteristické údaje verejnej a inej listiny zapísanej do katastra

Poznámka

Súpis hlásení a listín na zápis zmien je automatizovane spravovaný za obdobie kalendárneho roka.

Zdroj

Bod 3.2.61 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda G

Termín súpis parciel
Anglický názov inventory list of parcels
Definícia

súčasť písomného operátu evidencie nehnuteľností obsahujúca v aritmetickom poradí všetky parcely nachádzajúce sa v jednotlivom katastrálnom území, zvyčajne za celú obec, so všetkými evidovanými údajmi o parcelách

Zdroj

Bod 3.2.62 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľaTermínu č. 262 Slovník geodetickej a kartografickej terminológie. Evidencia nehnuteľností. Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave. Bratislava, 1978.

Trieda G

Termín súpisné číslo
Anglický názov house number building number
Definícia

číselný identifikátor budovy, ktorý je jedinečný v rámci obce alebo jej časti

Poznámka

1. Súpisné číslo určuje obec každej budove.
2. Obec rozhodne o žiadosti o určenie súpisného čísla zápisom do registra adries.

Zdroj

podľa Bodu 3.1.59 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; https://www.slovnikcuzk.eu/.

Trieda G

Termín súradnicová sieť
Definícia

sústava čiar spájajúca miesta o rovnakých charakteristikách

Príklad

napr. zemepisné dĺžky – poludníky, zemepisné šírky – rovnobežky na referenčnej ploche zemského telesa

Zdroj

podľa Terminologického slovníka geodézie, kartografia a katastra, 1. vydanie, vydal Úrad geodézie, kartografia a katastra Slovenskej republiky a Český úřad zeměměřický a katastrální, 1998; Termínu č. 40, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín súradnicová sieť mapy
Anglický názov map coordinate grid
Definícia

sústava čiar v mapovom poli spájajúca miesta s rovnakými geografickými, pravouhlými a pod. súradnicami

Poznámka

Existenciu súradnicovej siete mapy naznačujú niekedy len delenia mapového rámu.

Zdroj

Bod 3.3.120 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín súradnicový referenčný systém
Definícia

súbor postupov, algoritmov, konštánt a konvencií definujúcich vzťah k reálnemu svetu

Poznámka

1. Súradnicový referenčný systém sa skladá z dvoch častí: z datumu a zo súradnicového systému.
2. Medzi súradnicové referenčné systémy patria trojrozmerné, dvojrozmerné, projekčné, výškové, zložené a lokálne súradnicové referenčné systémy.

Trieda A

Termín súradnicový systém
Definícia

množina matematických pravidiel (napr. zobrazovacie rovnice) špecifikujúcich priradenie súradníc k bodom

Poznámka

Súradnicový systém je jednou z dvoch častí súradnicového referenčného systému.

Zdroj

podľa Termínu č. 59, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977

Trieda A

Termín súradnicový systém 1942 (S-42)
Definícia

súradnicový referenčný systém, ktorý je definovaný:
1. Krasovského elipsoidom so základným poludníkom Greenwich, referenčným bodom v observatóriu v Pulkove a s parametrami a = 6 378 245 m a f = 1 : 298,3 kde „a" je dĺžka hlavnej polosi a „f" je geometrické sploštenie elipsoidu,
2. Gaussovým-Krügerovým priečnym konformným valcovým zobrazením v šesťstupňových a trojstupňových poludníkových pásoch

Poznámka

1. V Gaussovom-Krügerovom zobrazení je elipsoid priamo zobrazovaný na plášť valca, ktorý sa dotýka referenčnej plochy v základnom poludníku, ktorý je zvolený v strede pásu a v rovine zobrazenia sa zobrazuje ako priamka. Základný poludník sa zobrazením neskresľuje.
2. Zo šesťstupňových pásov pripadajú na územie Slovenskej republiky pásy 33 a 34 so základnými poludníkmi 15° a 21° východnej zemepisnej dĺžky. Z trojstupňových pásov zasahujú na územie Slovenskej republiky pásy 36 až 38 so základnými poludníkmi 18°, 21° a 24° východnej zemepisnej dĺžky. Každý pás má svoj vlastný súradnicový systém. Obraz základného poludníka predstavuje os X a jej kladná orientácia smeruje na sever. Obraz rovníka predstavuje os Y a jej kladná orientácia smeruje na východ. Súradnice X sú pre celé územie Slovenskej republiky kladné. Súradnice Y môžu byť kladné aj záporné. Pre výpočty v bežnej praxi sa súradnice Y modifikujú na súradnice kladné pripočítaním hodnoty 500 km a predradením čísla pásu zmenšeného o hodnotu 30.

Zdroj

podľa Bodu 2.6.1 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, Slovenský ústav technickej normalizácie, 2009; Termínu č. 60, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín súradnicový systém 1946 (S-46)
Definícia

prechodný súradnicový systém použitý na dočasných topografických mapách 1 : 50 000 a 1 : 100 000

Poznámka

Systém vznikol transformáciou Jednotnej trigonometrickej siete katastrálnej JTSK (jej poloha a orientácia na Besselovom elipsoide bola zlepšená na základe zemepisných súradníc nemeckých a sovietskych bodov pri hraniciach Československej socialistickej republiky a zobrazením do 6° pásov Gaussovho-Krügerovho zobrazenia).

Zdroj

podľa Termínu č. 61, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977

Trieda A

Termín súradnicový systém 1952 (S-52)
Definícia

dočasný súradnicový systém pre vojenské mapovanie Československej socialistickej republiky v mierke 1 : 25 000 na základe predbežnej medzinárodnej trigonometrickej siete pred zavedením súradnicového systému 1942

Zdroj

podľa Termínu č. 62, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977

Trieda A

Termín súradnicový systém Deutsches Heeresgitter (DHG)
Definícia

systém, ktorého základom bola Jednotná trigonometrická sieť katastrálna transformovaná do nemeckej trigonometrickej siete zobrazenej v 6° pásoch Gaussovho - Krügerovho zobrazenia

Poznámka

Systém sa používal na území Čiech a Moravy na topografické mapovanie v období protektorátu.

Zdroj

podľa Termínu č. 44, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín súradnicový systém Deutsches Reichgitter (DRG)
Definícia

systém, ktorého základom bola Jednotná trigonometrická sieť katastrálna transformovaná do nemeckej trigonometrickej siete zobrazenej v 3° pásoch Gaussovho - Krügerovho zobrazenia na mapovanie vo veľkých mierkach

Poznámka

Systém sa používal na území Čiech a Moravy na topografické mapovanie v období protektorátu.

Zdroj

podľa Termínu č. 45, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín Súradnicový systém Jednotnej trigonometrickej siete katastrálnej (S-JTSK)
Synonymum Křovákov systém
Definícia

súradnicový systém, ktorý je definovaný Křovákovým zobrazením, popisujúcim výpočet pravouhlých rovinných súradníc konformného kužeľového zobrazenia vo všeobecnej polohe z daných zemepisných súradníc na Besselovom elipsoide

Poznámka

Os X tvorí základný poludník 42°30' východne od Ferra, začiatok pravouhlej rovinnej súradnicovej sústavy je vo vrchole kužeľa, súradnice x rastú smerom na juh, súradnice y rastú smerom na západ. Územie Slovenska leží v kladnom kvadrante.

Zdroj

podľa Bodu 2.6.2 STN 73 0401-1 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 1: Terminológia geodetických základov a inžinierskej geodézie, 2009. ICS 01.040.07; 07.040; § 2 Vyhlášky ÚGKK SR č. 300/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení zmien 75/2011 Z. z. a 26/2014 Z. z.; Termínu č. 54, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín susedná stavba
Definícia

stavba na susednom pozemku

Trieda

Termín susedný pozemok
Definícia

pozemok so spoločnou hranicou

Poznámka

Na účely zákona č. 201/2022 Z. z. o výstavbe je susedným pozemkom aj pozemok, ktorý nemá spoločnú hranicu s pozemkom, na ktorom sa navrhuje uskutočňovať stavebné práce a pripravovaná stavba alebo zmena stavby alebo jej predpokladaná prevádzka môže mať dlhotrvajúci priamy negatívny vplyv na užívanie pozemku alebo stavby na ňom, najmä obťažovaním hlukom, vibráciami, prachom alebo zápachom, tienením, alebo zasahovaním požiarne nebezpečným priestorom.

Trieda D, G

Termín suťový kužeľ
Definícia

viac alebo menej pravidelná časť kužeľovej plochy vzniknutá pri úpätí skalných stien alebo strmých svahov pôsobením zemskej tiaže

Zdroj

Termín č. 608 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F, E

Termín súvislé mapovanie
Anglický názov continuous mapping
Definícia

mapovanie na vyhotovenie súvislého mapového diela

Zdroj

Bod 3.4.41 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 2: Terminológia katastra nehnuteľností a mapovania. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024; podľa Termínu č. 21 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p. Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F

Termín svah
Definícia

povrchová forma podmienená sklonom terénu nad 2o

Zdroj

podľa S. 602. ČINČURA, Jozef a kolektív: Encyklopédia Zeme, Obzor, Bratislava, 1983. 720 s. 65-039-83 a 737-21-85/7.

Trieda E

Termín svahová kopa
Definícia

kopa zdvíhajúca sa zo svahového chrbta

Zdroj

Termín č. 603 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F, E

Termín svätoštefanský systém
Definícia

jeden z katastrálnych súradnicových systémov bývalého Rakúsko-Uhorska so začiatkom v bode veže chrámu sv. Štefana vo Viedni a osou X v jeho poludníku

Poznámka

1. Základom bola katastrálna triangulácia z rokov 1821 – 1840 a Cassiniho zobrazenie.
2. Použil sa na katastrálne mapovanie v mierke 1 : 2880 na území Moravy a Sliezska.

Zdroj

podľa Termínu č. 64, Slovník geodetickej a kartografickej terminológie Geodetické základy, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977

Trieda A

Termín svažitosť
Definícia

nevhodné, použi termín sklon terénu

Zdroj

podľa Termínu č. 583 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda F, E

Termín svetelné meranie dĺžky
Definícia

synonymný termín v minulosti používaný na označenie pojmu elektrooptické meranie dĺžky

Zdroj

podľa Termínu č. 439 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie MAPOVANIE, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977; Termínu č. 298 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie GEODETICKÉ ZÁKLADY, 1. vydanie, vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín svetlometník
Definícia

zacvičený meračský pomocník obsluhujúci heliotrop alebo svetlomet pri triangulačných prácach

Poznámka

Historický pojem.

Zdroj

podľa Termínu č. 18 Slovníka geodetickej a kartografickej terminológie Geodetická základy, 1. vydanie. Vydala Slovenská kartografia, n. p., Bratislava pre Výskumný ústav geodézie a kartografie v Bratislave, 1977.

Trieda A

Termín svetové more
Definícia

pozri termín svetový oceán

Trieda L

Termín Svetový geodetický systém 1984 (WGS84)
Definícia

globálny geocentrický referenčný súradnicový systém realizovaný americkým globálnym navigačným satelitným systémom NAVSTAR

Trieda A

Termín svetový oceán
Synonymum svetové more
Definícia

celá súvislá vodná hmota Zeme s výnimkou vôd na súši (t. j. vo vodných tokoch, vodných plochách a v ľadovcoch) a vody viazanej v mineráloch a horninách (t. j. najmä podzemná voda), v biosfére a v atmosfére

Poznámka

Svetový oceán pokrýva 361 mil. km2 povrchu Zeme, má priemernú hĺbku 3 790 m, a obsahuje 1 370,3 mil. km3 vody.

Zdroj

podľa Havrlant, M. a kolektív: Geografický terminologický slovník, 1. vydanie, Pedagogická falkulta v Ostrave, Ostrava 1982, s. 140-141.

Trieda L

Termín syntetická mapa
Anglický názov synthetic map
Definícia

tematická mapa, ktorá zobrazuje výsledok syntézy viacerých javov a ich súvislosti a vzťahy

Príklad

Regionalizačná mapa, typizačná mapa, prognostická mapa.

Zdroj

Bod 3.2.104 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda E

Termín systém geografických identifikátorov
Anglický názov geographic identifiers system
Definícia

štruktúrovaná množina geografických identifikátorov so spoločnou témou a formátom

Príklad

Poštové smerové čísla.

Zdroj

Bod 3.5.57 STN 73 0401-2 Terminológia v geodézii a kartografii. Časť 3: Terminológia kartografie a geografických informačných systémov. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, 2024.

Trieda C

Termín systematická chyba
Definícia

komponent (časť) chyby merania, ktorý pri zmene podmienok opakovaných meraní ostáva konštantný alebo variuje predvídateľným spôsobom

Poznámka

1. Systematická chyba môže byť konštantná, jednostranná, periodická, skupinová alebo aj iným spôsobom premenlivá.
2. Systematická chyba a jej príčiny môžu byť známe a neznáme. Na kompenzáciu vplyvu známej systematickej chyby na meranie sa použije korekcia.
3. Systematická chyba sa môže určiť aj ako rozdiel úplnej (celkovej) chyby merania a náhodnej chyby merania.

Trieda J

Aktualizované 01.10.2024